Ejemplos de uso de "догори дном" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Перевернути догори дном і дати охолонути. Перевернуть вверх дном и дать остыть.
Перевернути вогнегасник догори дном і струснути. Перевернуть огнетушитель дном вверх и встряхнуть.
Бахіли 6 грам пара з подвійним дном. Бахилы 6 грамм пара с двойным дном.
Ще менш ефективні комунікації знизу догори. Еще менее эффективные коммуникации снизу вверх.
1 відкритий басейн з піщаним дном 1 открытый бассейн с песчаным дном
Після цього його поклали обличчям догори. После этого его положили лицом вверх.
Fancy Shaped чарку з товстим дном Fancy Shaped рюмку с толстым дном
У Китаї побудували будинок "догори ногами" В Китае построили дом "вверх ногами"
Гіпоцентр може знаходитися під дном океану. Гипоцентр может находиться под дном океана.
Для цього тумби перевертаються догори ногами. Для этого тумбы переворачиваются вверх ногами.
Море спокійне з піщаним пологим дном. Море спокойное с песчаным пологим дном.
Щоб поставити все догори ногами? Чтобы поставить все кверху ногами?
Візьміть каструлю з товстим дном. Возьмите кастрюлю с толстым дном.
розклейщик афіш клеїть їх догори ногами; расклейщик афиш клеит их вверх ногами;
Купити бахіли з подвійним дном просто. Купить бахилы с двойным дном просто.
Арки розширених догори колон перекриті залізобетонними балками. Арки расширяющихся кверху колонн перекрыты железобетонными балками.
Поліпропіленовий пакет з прямим дном Полипропиленовый пакет с прямым дном
Але боязкий вершник догори ногами Но робкий всадник вверх ногами
a) Правила торгівлі з подвійним дном: a) Правила торговли с двойным дном:
Забезпечити формування бюджету знизу догори. Обеспечить формирование бюджета снизу вверх.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.