Verwendungsbeispiele von "додавати" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Додавати керамзиту можна 2 способами: Добавлять керамзита можно 2 способами:
Ти також можеш додавати й відео! Теперь вы можете добавить и видео!
додавати записи в базу даних; добавление записей в базу данных;
Він звелів до кожного четвертого року додавати один день. Тогда было решено каждый четвертый год прибавлять дополнительный день.
Можливість додавати та корегувати карти Возможность добавлять и корректировать карты
додавати і видаляти доступні відеореєстратори; добавлять и удалять доступные видеорегистраторы;
Kubb гравець - - - Kubb гравець додавати Kubb игрок - - - Kubb игрок добавлять
додавати необмежену розблокувати всі автомобілі добавлять неограниченное разблокировать все автомобили
Як у "Инстаграме" додавати друзів. Как в "Инстаграме" добавлять друзей.
У банановий торт можна додавати шоколад. В банановый торт можно добавлять шоколад.
Можливість додавати публікації в закладки акаунта. Возможность добавлять публикации в закладки аккаунта.
додавати інформацію в Вибране кабінету Учасника; добавлять информацию в Избранное кабинета Участника;
Ми додаємо постійно додавати нові функції Мы добавляем постоянно добавлять новые функции
Також можна додавати фотографію або фоторамку. Также можно добавлять фотографию или фоторамку.
Наприклад, можна додавати цикорій в молоко. Например, можно добавлять цикорий в молоко.
У грунт можна додавати свіжий компост. В почву нельзя добавлять свежий компост.
Додавати прес-релізи про діяльність компанії Добавлять пресс-релизы о деятельности компании
Ви можете додавати власні лівреї до нього? Вы можете добавлять пользовательские ливреи к нему?
Можна додавати будь-яке варення, сироп, мед. Можно добавлять любое варенье, сироп, мед.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!