Usage examples of "додаткових" in Ukrainian with translation to Russian

<>
задовольняються потреби в додаткових коштах; удовлетворяются потребности в дополнительных средствах;
більшість додаткових пальців зазвичай недорозвинені. большинство добавочных пальцев обычно недоразвиты.
Без додаткових комісій і оплат. Без дополнительных комиссий и оплат.
додаткових пайових внесків учасників у товариствах; добавочных паевых взносов членов в товариществах;
Допоможе створення додаткових вигинів тулуба. Поможет создание дополнительных изгибов туловища.
Реалізація 2 додаткових виходів "Оповіщення"; Реализация 2 дополнительных выходов "Оповещение";
Інколи НКВС допитувало додаткових "свідків". Иногда НКВД допрашивало дополнительных "свидетелей".
видача траншів без додаткових документів выдача траншей без дополнительных документов
Розміщення додаткових рекламних елементів: штендери Размещение дополнительных рекламных элементов: штендеры
Додавання додаткових інструментів у провідник Добавление дополнительных инструментов в проводник
Ламінування волосся вимагає додаткових пристосувань. Ламинирование волос требует дополнительных приспособлений.
Досить зробити пару додаткових розеток. Достаточно сделать пару дополнительных розеток.
Підтримка додаткових плагінів і стилів. Поддержка дополнительных плагинов и стилей.
Можливість розміщення на додаткових ліжках відсутня. Возможность размещения на дополнительных кроватях отсутствует.
Зміну дати вильоту без додаткових доплат; Изменение даты вылета без дополнительных доплат;
До додаткових функціональних можливостей можна віднести: К дополнительным функциональным возможностям можно отнести:
завжди робиш це без додаткових нагадувань. всегда делаешь это без дополнительных напоминаний.
Зниження потреби введення додаткових цукрознижуючих засобів. Снижение потребности введения дополнительных сахаропонижающих средств.
прокрутіть вниз до додаткових параметрів живлення, прокрутите вниз до дополнительных настроек питания,
плюси: наявність додаткових опцій, ціна невисока, плюсы: наличие дополнительных опций, цена невысокая,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!