Exemplos de uso de "додається" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos48 прилагаться18 добавляться17 который прилагается7 прибавляться3 которое прилагается2 прилагаемый1

Пошкоджена ліцензія додається до заяви. Поврежденная лицензия прилагается к заявлению.

Гарбузовий мед додається за смаком. Тыквенный мед добавляется по вкусу.

Затвердити Кодекс газотранспортної системи, що додається. Утвердить Кодекс газотранспортной системы, который прилагается.

Оскільки додається одне коло кровообігу. Поскольку прибавляется один круг кровообращения.

Детальна інформація доступна у листі, що додається. Детальная информация доступна в письме, которое прилагается.

гайкові: Гайка колеса оновленої версії додається гаечные: Гайка колеса обновленной версии прилагаемую

додається короткий список рекомендованої літератури. прилагается краткий список рекомендуемой литературы.

свіжа зелень додається за смаком. свежая зелень добавляется по вкусу.

Затвердити Порядок консервації земель, що додається. Утвердить Порядок консервации земель, который прилагается.

До всього цього додається і політична невизначеність. Ко всему этому прибавляется и политическая неопределенность.

Затвердити Положення про Офіс реформ, що додається. Утвердить Положение об Офисе реформ, которое прилагается.

Затвердити Воєнну доктрину України (додається). Утвердить Военную доктрину Украины (прилагается).

Додається вона в кінці варіння. Добавляется она в конце варки.

дорожньо-патрульної служби Державтоінспекції МВС, що додається. дорожно-патрульной службы Госавтоинспекции МВД, который прилагается.

На кожному новому етапі додається нова закваска. На каждой следующей стадии прибавляется дополнительная закваска.

Затвердити Положення про координаційний комітет (додається). Утвердить уточненный состав Координационного комитета (прилагается).

Поверх власних волосків додається штучний. Поверх собственных волосков добавляется искусственный.

Затвердити Порядок проведення інвентаризації земель, що додається. Утвердить Порядок проведения инвентаризации земель, который прилагается.

взяв штангенциркуль і подивитися, не додається. взял штангенциркуль и посмотреть, не прилагается.

У свіже молоко додається закваска; В свеженадоенное молоко добавляется закваска;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS