Usage examples of "дорогими" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Пристрої Bork є досить дорогими. Устройства Bork являются довольно дорогими.
По-друге, послуги були надто дорогими. Во-вторых, услуги были чересчур дорогостоящими.
Місцеві курорти є досить дорогими. Местные курорты являются достаточно дорогими.
Ні, поліуретани не є дорогими матеріалами. Нет, полиуретаны не являются дорогостоящими материалами.
Обидва виші вважаються "дорогими" навчальними закладами. Оба университета считаются "дорогими" учебными заведениями.
Готелі Словаччини можна назвати досить дорогими. Отели Словакии можно назвать довольно дорогими.
Так само підлогу застеляють дорогими килимами. Так же пол застилают дорогими коврами.
Найбільш дорогими вважаються камені "чистої води". Наиболее дорогими считаются камни "чистой воды".
Їх прикривали дорогими тканинами та килимами. Их прикрывали дорогими тканями и коврами.
Будинки прикрашалися килимами, дорогими грецькими тканинами. Дома украшались коврами, дорогими греческими тканями.
Також подружжя володіє доволі дорогими автомобілями. Также супруги владеют довольно дорогими автомобилями.
По-друге, препарати іноді бувають досить дорогими. Во-вторых, препараты иногда бывают довольно дорогими.
Найбільш дорогими вважаються Єрусалим і Тель-Авів. Наиболее дорогими считаются Иерусалим и Тель-Авив.
Зовсім необов'язково, щоб предмети інтер'єру були дорогими й новими. Предметы интерьера не обязательно должны быть необычными и очень дорогими.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!