Ejemplos de uso de "дорівнював" en ucraniano con traducción al ruso

<>
1 М. дорівнював 15 срібним рупіям. 1 М. равнялся 15 серебряным рупиям.
Його сумарний результат дорівнював 330 кілограм. Его суммарный результат равен 330 килограммам.
Діаметр хмари дорівнював 2400 км. Диаметр облака был равен 2400 км.
1 сантим дорівнював 1 / 100 лата. 1 сантим равнялся 1 / 100 лата.
В окремих місцевостях ере дорівнював 10. В отдельных местностях эре равен 10.
Зовнішній борг дорівнював чотирирічному бюджетові країни. Внешний долг равнялся четырёхлетнем бюджету страны.
1 червінець дорівнював 10 золотим карбованцям. 1 червонец равнялся 10 золотым рублям.
Рубль дорівнював 0,77 г золота. Рубль равнялся 0,77 г золота.
Світовий рекорд дорівнював 8 метрам 35 сантиметрам. Мировой рекорд равнялся 8 метрам 35 сантиметрам.
У 1901 р. цей відсоток дорівнював 13,5. В 1901 г. этот процент равнялся 13,5.
Дефіцит торговельного балансу дорівнював 4141,8 млн. дол. Дефицит торгового баланса равнялся 4141,8 млн. дол.
Серед чоловіків, рівень грамотності дорівнював 80%, серед жінок - 65%. Среди мужчин, уровень грамотности равнялся 80%, среди женщин - 65%.
1 заїр дорівнював 100 макута або 10 000 сенжі. 1 заир равнялся 100 макута или 10 000 сенжи.
Один Ш дорівнював 1 / 100 гривні або 1 / 200 карбованця. 1 шаг равнялся 1 / 100 гривны или 1 / 200 карбованца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.