Ejemplos del uso de "дотримання віри" en ucraniano
Забезпечення дотримання суворої фінансово-бюджетної дисципліни.
Обеспечение строгого соблюдения финансово-бюджетной дисциплины.
Контролює дотримання робітниками технології ремонтних робіт.
Контролирует соблюдение работниками технологии ремонтных работ.
Дотримання деякої формальності (реєстрація, наприклад) допустиме.
Соблюдение некоторых формальностей (регистрация, например) допустимо.
Закон Божий - сукупність догматів віри, тлумачень.
Закон Божий - совокупность догматов веры, толкований.
Гарантуємо дотримання принципів лікарської етики та конфіденційність.
Мы гарантируем соблюдение врачебной этики и конфиденциальность.
1) перевіряти дотримання законності структурними підрозділами університету;
проверять соблюдение законности в деятельности структурных подразделений университета;
· дотримання культури спілкування, полеміки, дискусії, критики;
· Соблюдение культуры общения, полемики, дискуссии, критики;
Девід Айрленд, Дотримання антикорупційного законодавства;
Девид Айрленд, Соблюдение антикоррупционного законодательства;
Особисте життя Віри Фарміга складалася по-різному.
Личная жизнь Веры Фармига складывалась по-разному.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad