Exemplos de uso de "дотримання закону" em ucraniano
Забезпечення дотримання суворої фінансово-бюджетної дисципліни.
Обеспечение строгого соблюдения финансово-бюджетной дисциплины.
Публічне обговорення закону має закінчитися 14 серпня.
Публичное обсуждение закона должно закончиться 14 августа.
регулюють подібні відносини (аналогія закону) ".
регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".
Контролює дотримання робітниками технології ремонтних робіт.
Контролирует соблюдение работниками технологии ремонтных работ.
Дотримання деякої формальності (реєстрація, наприклад) допустиме.
Соблюдение некоторых формальностей (регистрация, например) допустимо.
Ухвалення закону опозиція зустріла вигуками "Ганьба!".
Принятие закона оппозиция встретила возгласами "Ганьба!".
Гарантуємо дотримання принципів лікарської етики та конфіденційність.
Мы гарантируем соблюдение врачебной этики и конфиденциальность.
"Руська правда" - збірник установлень правди, закону.
"Российская правда" - приемник установлений истины, закона.
1) перевіряти дотримання законності структурними підрозділами університету;
проверять соблюдение законности в деятельности структурных подразделений университета;
Розділ 6 Закону присвячений правилам етичної поведінки.
Шестой раздел Закона посвящен правилам этического поведения.
· дотримання культури спілкування, полеміки, дискусії, критики;
· Соблюдение культуры общения, полемики, дискуссии, критики;
Усі звільнені вважаються потенційними порушниками закону.
Все освобожденные считаются потенциальными нарушителями закона.
Девід Айрленд, Дотримання антикорупційного законодавства;
Девид Айрленд, Соблюдение антикоррупционного законодательства;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie