Ejemplos de uso de "дощем" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 дождь17
Перед дощем квіти сильніше пахнуть. Перед дождем цветы сильнее пахнут.
Нічним дощем проллється з висоти... Ночным дождем прольется с высоты...
романтичні костюми дощем (Дрес-ігри) романтические костюмы дождем (Дресс-игры)
Х / ф "Двоє під дощем". Х / ф "Двое под дождём".
Дуже люблять купатися під дощем. Очень любят купаться под дождём.
Місто, яке пахне кавою і дощем. Город, который пахнет кофе и дождём.
На півдні прогнозують сніг із дощем. На юге прогнозируют снег с дождем.
Як в посуху над першим дощем. Как в засуху над первым дождем.
Чому ластівки літають низько перед дощем? Почему ласточки перед дождем летают низко?
Глядачі слухали Джексона під проливним дощем. Зрители слушали Джексона под проливным дождем.
Саме цей процес ми називаємо дощем. Именно этот процесс мы называем дождем.
У Львові невеликий мокрий сніг з дощем. Во Львове небольшой мокрый снег с дождем.
Основні твори: "Новини під дощем" (1993), "Голгофа. Основные произведения: "Новости под дождем" (1993), "Голгофа.
Банев під дощем повертається в бібліотеку-архів. Банев под дождем возвращается в библиотеку-архив.
Вони змушені перебувати на вулиці під дощем. Им приходится оставаться на улице под дождем.
а в тому, щоб вчитися танцювати під дощем. Она для того, чтобы учиться танцевать под дождём.
Змагання пройшли в тяжкій боротьбі під проливним дощем. Матч проходил в равной борьбе под проливным дождем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.