Ejemplos de uso de "дружби" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Це символ українсько-латвійської дружби. Это символ франко-российской дружбы.
від м. Дружби Народів автобусом № 51; от м. Дружбы народов автобусом № 51;
Міжнародний конкурс малюнку "Марка дружби" Международный конкурс рисунка "Марка дружбы"
Нагородження Діани Гурцкої орденом дружби Награждение Дианы Гурцкая орденом Дружбы
Насолода спілкуванням - головна ознака дружби. Наслаждение общением - главный признак дружбы.
Справи є показником справжньої дружби. Дела являются показателем истинной дружбы.
Дружби народів - станція метро "Либідська". Дружбы народов - станция метро "Лыбидская".
Президент Товариства Радянсько-Кубинської дружби. президент Общества советско-кубинской дружбы;
Найближча станція метро "Дружби народів". Ближайшая станция метро "Дружбы народов".
Переходь сьогодні в чашу дружби. Переходи сегодня в чашу дружбы.
зміцнення дружби і духовної єдності; укрепление дружбы и духовного единства;
Грандіозний музичний проект "Шляхи дружби. Грандиозный музыкальный проект "Пути дружбы.
Орденом Дружби народів - 2 чол. Орденом Дружбы народов - 2 человека;
Симоненка нагородили російським державним орденом "Дружби" "Симоненко наградили российским орденом" Дружбы "
Потім команда відвідала Таїті, острова Дружби. Затем команда посетила Таити, острова Дружбы.
Це зміцнило засади турецько-української дружби. Это укрепило основы турецко-украинской дружбы.
Тут панує атмосфера дружби та взаємоповаги. Здесь царит атмосфера дружбы и взаимопонимания.
Це не приведе до дружби народів. Это не приведет к дружбе народов.
Поборник освіти і дружби з Росією. Поборник просвещения и дружбы с Россией.
нитка стрічка - Китай Вічної Дружби Тефлон нить лента - Китай Вечной Дружбы Тефлон
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.