Exemplos de uso de "духом" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos30 дух30

mostrar

Однак інші не впали духом. Однако остальные не пали духом.

Тематична виставка "Сповнений духом патріотизму". Тематическая выставка "Наполненный духом патриотизма".

Вона була пройнята духом меркантилізму. Она была проникнута духом меркантилизма.

Ви молоді духом, амбітні, креативні? Вы молоды духом, амбициозные, креативные?

Бажаю вам бути міцними духом. Желаю вам быть крепкими духом.

І технічно, і за духом. И технически, и по духу.

Впавши духом, більшість греків тікала. Упав духом, большинство греков бежало.

спіть, хворі і духом бунтівні... Спите, больные и духом мятежные...

ТМ "Георгіївський" - "Для сильних духом" ТМ "Георгиевский" - "Для сильных духом"

Це напрочуд сильні духом люди! Это очень сильные духом люди.

Місто наповнений духом колоніальної епохи. Город наполнен духом колониальной эпохи.

Стильна, модна, романтична, жіночна, вільна духом. Стильная, модная, романтическая, женственная, свободная духом.

Вона повинна перейнятися духом космічної етики. Он должен проникнуться духом космической этики.

Його картини просякнуті духом XVIII століття. Его картины пропитаны духом XVIII века.

Це чудово бути наповнені Святим Духом. Это замечательно быть наполнены Святым Духом.

Це - кульмінаційний пункт хрещення Святим Духом. Это - кульминационный пункт крещения Святым Духом.

Запрошуємо всіх міцних силою і духом! Приглашаем всех крепких силой и духом.

Вона може маніпулювати свідомістю слабких духом. Она может манипулировать сознанием слабых духом.

Мистецтво авангарду пронизане повністю духом революції. Искусство авангарда пронизано полностью духом революции.

У Львові повіяло духом європейського Просвітництва. Во Львове повеяло духом европейского Просвещения.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS