Beispiele für die Verwendung von "дякує своїм" im Ukrainischen

<>
Банк дякує своїм клієнтам за лояльність. Банк благодарит своих клиентов за лояльность.
Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам. Она любила цитировать стихи своим посетителям.
Вся Україна щиро дякує тебе, Джамала! Вся Украина сердечно благодарит тебя, Джамала!
Нерка відрізняється своїм яскраво-червоним м'ясом. Нерка отличается своим ярко-красным мясом.
"- дякує львів'янка Валерія Бєлік. "- благодарит львовянка Валерия Белик.
"Погодуйте мавпу", - сказав Ходжсон своїм футболістам. "Покормите обезьяну", - сказал Ходжсон своим футболистам.
Клуб дякує Массімо за виконану роботу. Клуб благодарит Массимо за проделанную работу.
Кожен запам'ятав його "своїм". Каждый запоминает "своё" слово.
За авіаперевезення фестиваль дякує компанії МАУ. За авиаперевозки фестиваль благодарит компании МАУ.
"Поділись своїм теплом" "Поделись своим теплом"
Мері дякує незнайомцю і той іде. Мэри благодарит незнакомца и тот уходит.
Моряки, альпіністи, водії - всі вважали його своїм. Моряки, альпинисты, шоферы-дальнобойщики - все считали его своим.
Рекомендувати LOST HOTEL своїм друзям. Рекомендовать LOST HOTEL своим друзьям.
Столиця Шотландії, знаменитий своїм унікальним колоритом. Столица Шотландии, знаменит своим уникальным колоритом.
І я царським своїм поцілунком И я царским своим поцелуем
Цукрове вважав Біанкі своїм учителем. Сахарнов считал Бианки своим учителем.
Кличе мене поглядом і криком своїм Зовет меня взглядом и криком своим
Перш за все з Богом, своїм творцем. В первую очередь с Богом, своим творцом.
Чудовиська роблять Макса своїм королем. Чудовища делают Макса своим королём.
Хлопчик йде попрощатися зі своїм другом. Они приехали проститься со своим другом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.