Exemples d’usage de "дівчинка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Третій метод обізвали "остання дівчинка". Третий метод обозвали "последняя девочка".
Згідно з повідомленням, загинула дівчинка. По предварительным данным, погибла девушка.
Дівчинка в результаті була врятована рибалками. Ребёнок в результате был спасён рыбаками.
Зараз дівчинка виховується у прийомній родині. Сейчас она воспитывается в приёмной семье.
Ростова лялька-велетень Панда Дівчинка Ростовая кукла-великан Панда Девочка
Там загинула 15-річна дівчинка. Там погибла 15-летняя девушка.
Однак на четвертому місяці дівчинка померла. Однако на четвёртый день ребёнок умер.
З Фрости відправляється дівчинка Карен. С Фрости отправляется девочка Карен.
Дівчинка народилася в музичній сім'ї. Девушка родилась в музыкальной семье.
Awidos Energy (Джина) - жовта дівчинка Awidos Energy (Джина) - желтая девочка
Дівчинка, дуже схожа на Денні. Девочка, очень похожая на Дэнни.
дівчинка та квітка векторний малюнок девочка и цветок векторный рисунок
Онлайн розмальовка дівчинка в купальнику Онлайн раскраска девочка в купальнику
1979 - мультфільм "Дівчинка і дельфін" 1979 - мультфильм "Девочка и дельфин"
Дощовик 4 (Фарби дівчинка, хлопчик Дождевик 4 (Краски девочка, мальчик
Старша дівчинка загинула на місці. Старшая девочка скончалась на месте.
Зникла цариця Клеопатра, шістнадцятирічна дівчинка. Исчезла царица Клеопатра, шестнадцатилетняя девочка.
Кліпарт векторний дівчинка та квітка Клипарт векторный девочка и цветок
Awidos Emotion (Віза) - жовта дівчинка Awidos Emotion (Виза) - желтая девочка
Дівчинка від народження була незрячою. Девочка от рождения была незрячей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !