Usage examples of "дісталася" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Головна роль дісталася Леонардо ДіКапріо. Главная роль досталась Леонардо ДиКаприо.
Звідти рейсовим пароплавом дісталася до Архангельська. Оттуда рейсовым пароходом добралась до Архангельска.
Деппу дісталася роль американського туриста. Деппу досталась роль американского туриста.
Зараз стихія дісталася і до Таїланду. Сейчас стихия добралась и до Таиланда.
Золота бутса дісталася нападаючому Барселони Золотая бутса досталась нападающему Барселоны
Незалежній Україні дісталася тяжка спадщина. Независимой Украине досталась тяжелое наследство.
Перемога у сутичці дісталася Ксені. Победа в схватке досталась Зене.
Йому дісталася роль Аттікуса Фетча. Ему досталась роль Аттикуса Фетча.
Там йому дісталася роль Вадима Фролова. Там ему достался образ Вадима Фролова.
Михайлу Федоровичу дісталася зовсім розорена країна. Михаилу Фёдоровичу досталась совершенно разорённая страна.
Роль, яка дісталася Безосу, не розкривається. Роль, которая досталась Безосу, не раскрывается.
Бронзова медаль дісталася норвежцю Хенріку Крістіансену. Бронзовая медаль досталась норвежцу Хенрику Кристиансену....
Едді дісталася роль бунтівного студента Маріуса. Эдди досталась роль мятежного студента Мариуса.
при цьому левова частка дісталася Бельгії. при этом львиная доля досталась Бельгии.
Медсен дісталася роль матері головної героїні. Мэдсен досталась роль матери главной героини.
У підсумку луганчанам дісталася польська "Легія". В итоге луганчанам досталась польская "Легия".
Нагадаю, бронза дісталася спортсменкам з Великобританії. Напомню, бронза досталась спортсменкам из Великобритании.
Перша сходинка дісталася Казахстану, третя - Узбекистану. Первая строчка досталась Казахстану, третья - Узбекистану.
Роль Пріклопілом дісталася данцю Туре Ліндхардт. Роль Приклопиля досталась датчанину Туре Линдхардту.
Крейгу Чарльзу дісталася роль Дейва Лістера. Крэйгу Чарльзу досталась роль Дейва Листера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!