Verwendungsbeispiele von "дітьми" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Знаходжу спільну мову з дітьми. Нахожу общий язык с детьми...
Приходьте, приїжджайте, з дітьми і близькими. Приходите, приезжайте всей семьей, с детьми.
Невміння вихователя спілкуватися з дітьми. Неумение воспитателя общаться с детьми.
Вчимо англійські слова з дітьми! Учим английские слова с детьми!
Працюю з дітьми початкових класів. Работаю с детьми начальной школы.
Асоціюється з дітьми і дитинством. Ассоциируется с детьми и детством.
розкриття кримінальних правопорушень, учинених дітьми; раскрытие криминальных правонарушений, совершенных детьми;
Зупинимо насильство над дітьми разом! Остановим насилие над детьми вместе!
Тінкер з дітьми - Древо життя Тинкер с детьми - Древо жизни
Рафтинг по Дністру з дітьми Рафтинг по Днестру с детьми
"Це нещадне насильство над дітьми. "Это беспощадное насилие над детьми.
Постійна взаємодія батьків з дітьми Постоянное взаимодействие родителей с детьми
Вона задовольняється різними дітьми неоднаково. Она удовлетворяется всеми детьми неодинаково.
Відвідувати шоу-бар з дітьми. Посещать шоу-бар с детьми.
Покататися на велосипедах з дітьми Покататься на велосипедах с детьми
Вміння налагоджувати взаємини з дітьми. Умение налаживать взаимоотношения с детьми.
користуйтесь інтернетом разом з дітьми. Пользуйтесь Интернетом вместе с детьми.
запобігання нещасним випадкам з дітьми. предупреждению несчастных случаев с детьми.
Похід в сауну з дітьми Поход в сауну с детьми
Посадовці ужгородської міськради торгували дітьми? Чиновники ужгородского горсовета торговали детьми?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!