Ejemplos de uso de "діяльності" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Колектив приступає до концертної діяльності. Коллектив приступает к концертной деятельности.
формувати мотивацію до дослідницької діяльності; Формирование мотивации к научно-исследовательской работе;
конференцій з питань страхової діяльності; конференции по вопросам охранной деятельности;
Ліцензія на право здійснення будівельної діяльності. Лицензию на право выполнения строительных работ.
Аналізує результати виробничої діяльності бригад. Анализирует результаты производственной деятельности бригады.
Методичні рекомендації щодо організації самоосвітньої діяльності... Методические рекомендации по организации самостоятельной работы...
Основні напрями діяльності паблік рилейшнз. Основные принципы деятельности паблик рилейшнз.
Художник багато часу віддавав громадській діяльності. Много времени художник отдавал общественной работе.
Важливими напрямками діяльності IRCEF є: Важными направлениями деятельности IRCEF являются:
доходів від наукової, викладацької, творчої діяльності; заработков от академической, учительской, созидательной работы;
Ліцензування та квотування зовнішньоекономічної діяльності. Лицензирование и квотирование внешнеэкономической деятельности.
Окремий напрямок діяльності заводу - рейкові автобуси. Отдельное направление работы завода - рельсовые автобусы.
Волонтерство має кілька напрямів діяльності. Волонтерская деятельность имеет много направлений.
Межі діяльності митниці визначає ГТК. Регион деятельности таможни определяет ГТК.
позаурочної діяльності з розділу "Кулінарія"................ внеурочной деятельности по разделу "Кулинария".................
Спеціальність - менеджмент соціо-культурної діяльності. Специализация: менеджмент социально-культурной деятельности.
Географія діяльності групи ВТБ унікальна. География деятельности Группы ВТБ уникальна.
здійснює координацію діяльності нотаріальних палат; Осуществление координации деятельности нотариальных палат;
злочинній діяльності організованої злочинної групи; преступной деятельности организованной преступной группы;
виявленні і припиненні терористичної діяльності; выявление и пресечение террористической деятельности;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR