Ejemplos de uso de "дієти" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos36 диета36
Напої / Дієти та здорове харчування Напитки / Диеты и здоровое питание
Дієти на овочах і фруктах Диеты на овощах и фруктах
Дієти, калькулятори, статті для схуднення Диеты, калькуляторы, статьи для похудения
Косметологія, пластична хірургія та дієти Косметология, пластическая хирургия и диеты
5 популярних міфів про дієти 5 популярных мифов о диетах
Усвідомлене харчування та дотримання дієти Осознанное питание и соблюдение диеты
Такі дієти популярні серед фотомоделей. Такие диеты популярны среди фотомоделей.
Дієти та здорове харчування (353) Диеты и здоровое питание (353)
дотриманні дієти й питного режиму; соблюдении диеты и питьевого режима;
Принцип яєчної дієти досить простий. Принцип яичной диеты довольно прост.
Ось зразкове меню цієї дієти: Вот примерное меню этой диеты:
Дотримуйтесь різноманітної, але специфічної дієти: Следуйте разнообразной, но специфической диете:
Здорове харчування, дієти, фізичні вправи! Здоровое питание, диеты, физические упражнения!
Це згадується як сирої дієти. Это упоминается как сырой диеты.
Особливості дієти для проблемної шкіри Особенности диеты для проблемной кожи
дотримуватися дієти (уникати легкозасвоюваних вуглеців); придерживаться диеты (избегать легкоусвояемых углеводов);
Переможцем "паливної дієти" став Seat Ibiza. Победителем "топливной диеты" стал Seat Ibiza.
Дієти: як не заморити себе голодом Диеты: как не уморить себя голодом
Основний компонент цієї дієти - оливкова олія. Главный компонент этой диеты - оливковое масло.
У чому полягає суть середземноморської дієти? В чем же суть средиземноморской диеты?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.