Usage examples of "евакуацію" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all11 эвакуация11
8) евакуацію або відселення постраждалих; 8) эвакуацию или отселение пострадавших;
І розпочали евакуацію матеріальних цінностей. Приступить к эвакуации материальных ценностей.
Проведено евакуацію жителів довколишніх сіл. Проведена эвакуация жителей близлежащих сел.
28 - Англійці починають евакуацію Криту. 28 - Англичане начинают эвакуацию Крита.
евакуацію потерпілих із небезпечної зони. Эвакуация пострадавшего из опасной зоны.
Як буде відбуватися оповіщення про евакуацію? Как будет происходить оповещение об эвакуации?
Рятувальні служби провели евакуацію місцевих мешканців. Спасательные службы провели эвакуацию местных жителей.
Лише кілька колоній провели евакуацію задовільно. Лишь несколько колоний провели эвакуацию удовлетворительно.
Завершено евакуацію пасажирів з "Академіка Шокальського" Началась эвакуация пассажиров с "Академика Шокальского"
Зараз вони почали евакуацію чеченських геїв. Сейчас они начали эвакуацию чеченских геев.
Англійське командування розпорядилося про її евакуацію. Английское командование распорядилось об ее эвакуации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!