Ejemplos de uso de "експедиція" en ucraniano con traducción al ruso

Traducciones:

Ймовірно, експедиція просунулася набагато далі. Вероятно, экспедиция продвинулась намного дальше.

Експедиція у всіх великих портах України. Экспедирование во всех крупных портах Украины.

Власна наукова експедиція "Бузкове море" Собственная научная экспедиция "Сиреневое море"

Британська експедиція на Джомолунгму (1953) Британская экспедиция на Джомолунгму (1953)

Казенне підприємство "Харківська геологорозвідувальна експедиція" Казенное предприятие "Харьковская геологоразведочная экспедиция"

Експедиція відправлялась зі Шпіцбергена [1]. Экспедиция отправлялась со Шпицбергена [5].

Від 1990 працює археологічна експедиція. С 1990 работает археологическая экспедиция.

Тринадцята експедиція відвідування - ЕП-13. Тринадцатая экспедиция посещения - ЭП-13.

Влітку 1901 експедиція обстежила Таймир. Летом 1901г. экспедиция обследовала Таймыр.

17 лютого експедиція перетнула екватор. 17 февраля экспедиция пересекла экватор.

12 лютого експедиція зайняла Лхасу. 12 февраля экспедиция заняла Лхасу.

Міжнародна пошукова експедиція "Черемха 2013" Международная поисковая экспедиция "Черемха 2013"

Експедиція з пошуків еліксиру безсмертя. Экспедиция по поискам эликсира бессмертия.

Експедиція ISKATEL триватиме 15 днів. Экспедиция ISKATEL продлится 15 дней.

3-я Радянська Антарктична Експедиція. 3-я Советская Антарктическая Экспедиция.

Експедиція з обслуговування телескопа Хаббл. Экспедиция по обслуживанию телескопа Хаббл.

Ця експедиція, однак, зазнала краху. Эта экспедиция, однако, потерпела крах.

Значимою виявилася Памирська експедиція 1940 р.. Значимая оказалась Памирская экспедиция 1940 года.

Всеукраїнська експедиція "Краса і біль України" Всеукраинская экспедиция "Краса и боль Украины"

Експедиція летить у Непал 11 вересня. Экспедиция улетает в Непал 11 сентября.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.