Exemples d’usage de "експертів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Команда незалежних судових експертів - НІСЕ Команда независимых судебных экспертов - НИСЭ
Чимало експертів погоджуються з цим поглядом. Многие специалисты согласны с таким мнением.
Швидкість повторного зближення дивує експертів. Скорость повторного сближения удивляет экспертов.
За словами експертів, їх буде цікавити тільки прибуток. Их, по словам специалистов, интересует лишь прибыль.
Антикорупційна реформа провалилася - висновки експертів Антикоррупционная реформа провалилась - выводы экспертов
Думки експертів про енергетичні напої Мнения экспертов об энергетических напитках
Запитував у експертів Prostobank.ua Спрашивал у экспертов Prostobank.ua
ТОП-спікерів та експертів ринку ТОП-спикеров и экспертов рынка
Проект AgriAnalytica реалізується командою експертів Проект AgriAnalytica реализуется командой экспертов
DW вивчала пропозиції експертів та законодавців. DW изучала предложения экспертов и законодателей.
Частина експертів визнала, що Джонс послизнувся. Часть экспертов сочла, что Джонс поскользнулся.
Жінки, стрибки і довіру до експертів. Женщины, скачки и доверие к экспертам.
Насолоджуйтесь смачними порадами від наших експертів! Наслаждайтесь вкусными советами от наших экспертов!
З цією тезою погоджується ряд експертів. С этим тезисом соглашается ряд экспертов.
Метод Делфі характеризується: а) анонімністю експертів; Метод Делфи характеризуется: а) анонимностью экспертов;
За оцінками експертів, шанси Дьюка невисокі. По оценкам экспертов, шансы Дьюка невысокие.
Ми високо цінуємо підтримку міжнародних експертів. Мы очень ценим рекомендации международных экспертов.
Серед експертів шоу - продюсер Костянтин Меладзе. Среди экспертов шоу - продюсер Константин Меладзе.
сфера компетенції експертів новобудов ВІРНЕ РІШЕННЯ. сфера компетенции экспертов новостроек Верное Решение.
Відбір експертів, щоб відкрити задні двері Отбор экспертов, чтобы открыть заднюю дверь
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !