Verwendungsbeispiele von "енергії" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Квантування енергії електронів в атомі. Квантование энергии электрона в атоме.
Передавання енергії постійного струму високої напруги. Передача электроэнергии постоянным током высокого напряжения.
виробники, оптові постачальники електричної енергії; производители, оптовые поставщики электрической энергии;
Нині більша частина енергії виробляється атомними електростанціями. Большую часть электроэнергии вырабатывают на атомных электростанциях.
Використання енергії досліджується методом калориметрії. Использование энергии исследуется методом калориметрии.
Чорна папка відновлюваних джерел енергії черная папка возобновляемых источников энергии
Зелений тариф по вітровій енергії Зеленый тариф по ветровой энергии
Джерело енергії (механізм "нагніт" лазера). Источник энергии (механизм "накачки" лазера).
Зустрічайте прилив енергії - вогненебезпечний Dragon! Встречайте прилив энергии - огнеопасный Dragon!
ефективна витрата енергії і палива; эффективный расход энергии и топлива;
Нетрадиційні способи виробництва електричної енергії. Традиционные способы получения электрической энергии.
Природний газ - найдешевше джерело енергії. Газ является самым дешевым источником энергии.
Поновлювані джерела енергії Інвестиційні Арбітражні Возобновляемые источники энергии Инвестиционные Арбитражные
Більше функціональних мітохондрій, більше енергії. Более функциональные митохондрии, больше энергии.
• Додаткове джерело екологічно чистої енергії • Дополнительный источник экологически чистой энергии
Наше нове реле енергії вкладалося... Наше новое реле энергии укладывалось...
Теги: відновлювальні джерела енергії, електроенергія Тэги: возобновляемые источники энергии, электроэнергия
Його спеціалізація - поновлювані джерела енергії. Его специализация - возобновляемые источники энергии.
Лібералізація енергії: електрика та газ Либерализация энергии: электричество и газ
Перетворення механічної енергії в електричну. Преобразование механической энергии в электричество.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!