Usage examples of "жорсткість" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Жорсткість і хороший розподіл навантаження; Жесткость и хорошее распределение нагрузки;
За найменшого спротиву він проявляв значну жорсткість; При малейшем сопротивлении он проявлял большую жестокость;
Жорсткість правил укладання державних контрактів. Ужесточение правил заключения государственных контрактов.
Підвищує міцність і жорсткість кузова; Повышает прочность и жёсткость кузова;
Розрізняють постійну та тимчасову жорсткість. Различают временную и постоянную жёсткость.
Загальна жорсткість (2 - 4 ° Ж); общая жесткость (2 - 4 ° Ж);
Кожен чув вираз "жорсткість води". Каждый слышал выражение "жёсткость воды".
жорсткість стулки забезпечується жорсткістю склопакета. жесткость створки обеспечивается жесткостью стеклопакета.
Легкість і висока жорсткість панелі. Легкость и высокая жесткость панели.
Розминка підвищує гнучкість і знижує жорсткість. Разминка повышает гибкость и снижает жесткость.
При цьому зберігається необхідна механічна жорсткість. При этом сохраняется необходимая механическая жесткость.
Покращена жорсткість конструкції і точність конструкції. Улучшена жёсткость конструкции и точность конструкции.
Що таке жорсткість води та накип? Что такое жесткость воды и накипь?
Жорсткість конструкції забезпечується трьома алюмінієвими латами. Жесткость конструкции обеспечивается тремя алюминиевыми латами.
Жорсткість на кручення зросла на 25%. Жёсткость на кручение возросла на 25%.
За допомогою додаткових перемичок посилюється жорсткість конструкції. При помощи дополнительных перемычек усиливается жесткость конструкции.
Загальна жорсткість ммоль / дм3 2,5 - 3,5 Общая жесткость ммоль / дм3 2,5 - 3,5
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!