Verwendungsbeispiele von "жіночих" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 женский32
Естетична хірургія жіночих статевих органів: Эстетическая хирургия женских половых органов:
І наслідків жіночих непритомності заспівай И следствий женских обмороков спой
Відображення художника в жіночих портретах. Отображение художника в женских портретах.
Захворювання жіночих органів - Фіброміоми матки Заболевания женских органов - Фибромиомы матки
Серед жіночих команд місця розподілились: В женском розыгрыше места распределились:
Три пари струнких жіночих ніг. Три пары стройных женских ног.
Пошиття жіночих сорочок і блуз Пошив женских рубашек и блуз
Присутній лише у жіночих костюмах. Присутствует только в женских костюмах.
Підсумкові результати серед жіночих команд: Итоговые результаты среди женских команд:
нестачі естрогенів (жіночих статевих гормонів); недостатке эстрогенов (женских половых гормонов);
Квітковий візерунок на жіночих брюках Цветочный узор на женских брюках
Стильна - яскрава модель жіночих туфель. Стильная - яркая модель женских туфель.
моделювання і пошиття жіночих костюмів. моделирование и пошив женских костюмов.
Більше ваги для жіночих личинок Больше веса для женских личинок
Він став духівником двох жіночих обителей. Он стал духовником двух женских обителей.
Дозволяє поліпшити естетику жіночих статевих органів. Позволяет улучшить эстетику женских половых органов.
Можливість навчитися всьому різноманіттю жіночих станів! Возможность обучиться всему многообразию женских состояний!
Написав безліч портретів і жіночих головок. Написал множество портретов и женских головок.
Це абсолютний рекорд жіночих світових першостей. Это абсолютный рекорд женских мировых первенств.
УЗД жіночих статевих органів (трансабдомінально) 200 УЗИ женских половых органов (трансабдоминально) 200
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!