Usage examples of "заборонені" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all45 запретить44 запретный1

show all

Забруднюючі викиди в атмосферу заборонені. Загрязняющие выбросы в атмосферу запрещены.

Здійснювати виявлення проникнення в заборонені зони. Осуществлять обнаружение проникновения в запретные зоны.

Заборонені плоди, триптих "Проста історія" Запрещенные плоды, триптих "Простая история"

Профспілки були розпущені і заборонені. Профсоюзы были распущены и запрещены.

Заборонені для вивозу з України: Запрещенные для вывоза из Украины:

На Мальті розлучення взагалі заборонені. Развод на Мальте официально запрещен.

Були заборонені релігії, носіння бороди. Были запрещены религии, ношение бороды.

Відео та фотозйомка всередині заборонені; Видео и фотосъемка внутри запрещены;

В ході реабілітаційного періоду заборонені: В ходе реабилитационного периода запрещены:

Гарячі й теплі компреси заборонені! Горячие и теплые компрессы запрещены!

Категорично заборонені абразивні чистячі засоби! Категорически запрещены абразивные чистящие средства!

Предмети, заборонені до ввезення / вивезення: Предметы, запрещённые к ввозу / вывозу.

Тому вони заборонені при чищенні. Поэтому они запрещены при чистке.

Ввезення і вивіз динарів заборонені. Ввоз и вывоз динаров запрещен.

Заборонені цистерни і хитні кили. Запрещены цистерны и качающиеся кили.

• заборонені до вивезення з України; • запрещенные к вывозу из Украины;

Аборти заборонені в Бразилії законом. Аборты запрещены в Бразилии законом.

Знущання і приниження строго заборонені. Издевательства и унижения строго запрещены.

Заборонені порнографічні та антиісламські сайти. Запрещены порнографические и антиисламские сайты.

Аборти на Філіппінах заборонені законом. Аборты на Филиппинах запрещены законом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!