Usage examples of "завдає" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Доля завдає йому несподіваний удар. Судьба наносит ему неожиданный удар.
Діяльність людини завдає лісам великої шкоди. Деятельность людей причиняет много вреда лесам.
Це завдає так званих "катастрофічних витрат". Они несут так называемые "катастрофические" расходы.
Великої шкоди завдає муха цеце. Большой вред приносит муха цеце.
Далі завдає один шар грунтовки. Далее наносит один слой грунтовки.
не завдає шкоди структурі самого зуба; не причиняет вреда структуре самого зуба;
років) завдає неймовірний збиток природі. лет) наносит невероятный ущерб природе.
Мені все це завдає величезного болю. Мне все это причиняет огромную боль.
Браконьєрство завдає непоправні збитки тваринному світу. Браконьерство наносит непоправимый урон животному миру.
Алкоголь завдає великої шкоди здоров'ю людини. Алкоголь причиняет огромный вред здоровью человека.
Класно завдає удари з обох ніг. Классно наносит удары с обеих ног.
Кожен вид спиртного завдає свій шкоди. Каждый вид спиртного наносит свой вред.
Вона завдає збитку сільському господарству, особливо рисівництву; Она наносит ущерб сельскому хозяйству, особенно рисоводству;
Завдає хороший крон і має відмінну скорострільність. Наносит хороший урон и имеет отличную скорострельность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!