Usage examples of "завоювала" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 завоевать14
Ведена ним збірна завоювала "золото". Ведомая им сборная завоевала "золото".
У молодому віці завоювала визнання. В молодом возрасте завоевала признание.
Бронзові медалі завоювала збірня Китаю. Бронзовые медали завоевала сборная Китая.
GREE завоювала титул "Компанія Року" GREE завоевала титул "Компания Года"
Перше місце завоювала команда Чехословакії. Первое место завоевала команда Чехословакии.
Росіянка Оксана Сливенко завоювала срібну медаль. Россиянка Оксана Сливенко завоевала серебряную медаль.
Срібну медаль завоювала норвежка Сюнневе Солемдаль. Серебряную медаль завоевала норвежка Сюнневе Солемдаль.
Приз глядацьких симпатій завоювала Анна Касич. Приз зрительских симпатий завоевала Анна Тарасова.
Титул "Місіс Земна куля" завоювала москвичка. Титул "Миссис Земной шар" завоевала москвичка.
Дуже швидко УЦР завоювала довіру населення. Очень быстро УЦР завоевала доверие населения.
У 1475 р. Туреччина завоювала Кримське ханство. В 1475 г. Турция завоевала Крымское ханство.
У 1968 р. завоювала титул "Міс Ньюкасл". В 1968 г. завоевала титул "Мисс Ньюкасл".
Граючи серед юніорів, Остін завоювала 21 титул. Играя среди юниоров, Остин завоевала 21 титул.
У 2015-му році збірна завоювала бронзову медаль. В 2015 году он завоевал бронзовую медаль.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!