Usage examples of "зайнялися" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all12 заняться12
Російські правозахисники зайнялися пошуком Сенцова. Российские правозащитники занялись поиском Сенцова.
Британці зайнялися розробкою "космічного принтера" Британцы занялись разработкой "космического принтера"
1358) зайнялися придбанням навколишніх земель. 1358) занялись приобретением окрестных земель.
Обидва її учасника зайнялися іншими проектами. Оба её участника занялись другими проектами.
Першими у нас зайнялися цим іноземці. Первыми у нас занялись этим иностранцы.
Цим зайнялися брати Роберт і Людвіг. Этим занялись братья Роберт и Людвиг.
Комунальні служби зайнялися ремонтом пошкодженої конструкції. Коммунальные службы занялись ремонтом поврежденной конструкции.
У 1993 вони зайнялися сольною творчістю. В 1993 они занялись сольным творчеством.
Після цього пошуками зайнялися приватні рятувальники. После этого поисками занялись частные спасатели.
Випуском автомобілів зайнялися в 1899 році. Выпуском автомобилей занялись в 1899 году.
Вони тепер зайнялися боротьбою з пам'ятниками. Они теперь занялись борьбой с памятниками.
Відновленням цієї пам'ятки зайнялися зовсім недавно. Восстановлением этой достопримечательности занялись совсем недавно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!