Exemplos de uso de "законі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos20 закон20
Злодії в законі не заспокоюються ". Воры в законе не успокаиваются ".
"Сині відерця" виявилися в законі "Синие ведерки" оказались в законе
Фігурує в законі Амонтона - Кулона. Фигурирует в законе Амонтона - Кулона.
помилка в законі про Регламент ". ошибка в законе о Регламенте ".
У законі Божому - відмінно (5) В законе Божием - отлично (5)
У законі перераховано чотири прикордонних конфлікта. В законе перечислено четыре приграничных конфликта.
Все по темі "злодії в законі" Всё по теме "воры в законе"
Що буде в законі - достеменно невідомо. Что будет в законе - точно неизвестно.
У Законі "про споживчу кооперацію записано: В Законе "о потребительской кооперации записано:
На Хмельниччині затримали "злодія в законі" На Хмельнитчине задержали "вора в законе"
В законі суворо регламентувалось застосування тортур. В законе строго регламентировалось применение пытки.
"Слово о законі і благодаті" митр. "Слово о Законе и Благодати" митр.
Термін "спростування" в законі не розкритий. Термин "опровержение" в законе не раскрыт.
У законі також є термін "обмежувальний припис". В законе также появился термин "ограничительное предписание".
← Різ Візерспун знову стане "блондинкою в законі" Риз Уизерспун вернется к роли "блондинки в законе"
а) прямо закріплені в кримінально-процесуальному законі; а) прямо закрепленных в уголовно-процессуальном законе;
Поліція депортувала з України злодія в законі. СБУ выдворила из Украины вора в законе.
про моральному законі (Дхарма) виконання обов'язку; о нравственном законе (дхарме) исполнении долга;
У столиці схопили наймолодшого "злодія у законі". В Москве избили самого юного "вора в законе"
Побудова термодинамічної температурної шкали ґрунтується на другому законі термодинаміки. Термодинамическая шкала температур основана на использовании второго закона термодинамики.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!