Sentence examples of "залежно перебувати" in Ukrainian

<>
Залежно від користувача банківськими картками (п. В зависимости от пользователя банковскими картами (п.
Інші продовжують перебувати у райуправлінні міліції. Остальные продолжают находиться в райуправлении милиции.
Залежно від місця розташування витяжні парасолі бувають: В зависимости от месторасположения вытяжные зонты бывают:
Личинки комах можуть перебувати в крупі Личинки насекомых могут находиться в крупе
3) залежно від цілей - поточною та перспективною; в зависимости от целей - на текущую и перспективную;
Він буде перебувати на причалі 30. Он будет находится на причале 30.
Симптоми номофобии (залежно від телефону) Симптомы номофобии (зависимости от телефона)
У яких станах може перебувати вода? В каких состояниях может находиться вода?
Дія гербіцидів, залежно від типу грунту Действие гербицидов в зависимости от типа почвы
У світлому приміщенні завжди приємно перебувати В светлом помещении всегда приятно находиться
Ссылки по стилю залежно від місця призначення Ссылки стиля в зависимости от места назначения
У ній перебувати цікаво і пізнавально. В ней находиться интересно и познавательно.
Симптоми розрізняються залежно від стадії клімаксу. Симптомы различаются зависимо от стадии климакса.
Балух продовжує перебувати в СІЗО. Балух продолжает находиться в СИЗО.
Десятки ще можуть перебувати під уламками будівель. Под обломками здания могут находиться десятки людей.
Перебувати на холоді надто довго небезпечно. Находиться на холоде слишком долго опасно.
Повинен перебувати в регіоні прописки Должен находиться в регионе прописки
Потерпілий повинен перебувати на твердій поверхні. Потерпевший должен находиться на твердой поверхности.
Добре також перебувати в поїздці. Хорошо также находиться в поездке.
Серед дерев і чагарників можуть перебувати кліщі. Среди деревьев и кустарников могут находиться клещи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.