Exemplos de uso de "заново" em ucraniano

<>
Traduções: todos27 заново26 вновь1
Нумерувати російських космонавтів стали заново. Нумеровать российских космонавтов стали заново.
суду, який заново розглядає дану справу. для суда, вновь рассматривающего данное дело.
Так був заново освячений Храм. Так было заново освящен Храм.
Після війни Лонгіір відбудували заново. После войны Лонгиир отстроили заново.
Тепер потрібно заново перебудувати основи. Теперь требуется заново перестроить основы.
Заново прокладається електропроводка в хрущовці. Заново прокладывается электропроводка в хрущевке.
"Французькі інженери заново винайшли колесо". "Французские инженеры заново изобрели колесо".
Зеленоград був відбудований практично заново. Зеленоград был отстроен практически заново.
Згорілі палати були відбудовані заново. Сгоревшие палаты были отстроены заново.
Співучасть у проекті "Жить заново. Соучастие в проекте "Жить заново.
Прибрати асфальт і прокласти заново Убрать асфальт и проложить заново
Не дозволяйте собі заново оцінити операцію. Не позволяйте себе заново оценить сделку.
Як заново закохати в себе чоловіка Как заново влюбить в себя мужа
Ви заново раціонально організуєте свій простір Вы заново рационально организуете свое пространство
Місто було заново відбудованеий, архіви переписані. Город был заново отстроен, архивы переписаны.
Абсолютно заново планувалася забудова нових міст. Совершенно заново планировалась застройка новых городов.
Після руйнівного землетрусу 1948 відбудований заново. После разрушительного землетрясения 1948 отстроен заново.
Заново позолочені куполи виблискують на сонці. Заново позолоченные купола сверкают на солнце.
Майстер без труднощів проведе процедуру заново. Мастер без затруднений проведёт процедуру заново.
Заново повітряну лінію до порту "P". Заново воздушную линию к порту "P".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.