Usage examples of "заохочення" in Ukrainian with translation to Russian

<>
заохочення самостійного розвитку (стале зростання). поощрение самостоятельного развития (устойчивый рост).
Заохочення дітей до заняття художньою творчістю. привлечение детей к занятиям художественным творчеством.
Матеріальне заохочення практикується в різних видах. Материальное стимулирование практикуется в различных видах.
Заохочення позитивної рольової моделі чоловіків. Поощрение позитивной ролевой модели мужчин.
самозайнятість (заохочення самостійних пошуків роботи); самозанятость (поощрение самостоятельных поисков работы);
До кінця заохочення було, pl К концу поощрения было, pl
Демонополізація економіки та заохочення конкуренції. Демонополизация экономики и поощрение конкуренции.
Всі діти-учасники отримають заохочення. Все дети-участники получат поощрения.
Одноразове грошове заохочення не виплачується резервістам: Однократное денежное поощрение не выплачивается резервистам:
Kafito - Безкоштовний веб-сайт каталогу заохочення Kafito - Бесплатный веб-сайт каталога поощрения
Політика заохочення агресорів робила свою справу. Политика поощрения агрессоров делала свое дело.
Я молюся, це заохочення до вас. Я молюсь, это поощрение к вам.
Заохочення, підтримка і довіра "колективному розуму". Поощрение, поддержка и доверие "коллективному разуму".
Заохочення підтримки працює з інших атакуючих гравців. Поощрение поддержки проходит от других атакующих игроков.
Цінне заохочення gvSIG - The European Award Виклик Ценное поощрение gvSIG - The European Award Вызов
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!