Verwendungsbeispiele von "заочне" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 заочный17
einblenden
вечірнє, заочне і підготовче відділення; вечернее, заочное и подготовительное отделения;
Печерський суд схвалив заочне розслідування. Печерский суд одобрил заочное расследование.
В Коледжі працює заочне відділення. В Колледже работает заочное отделение.
Факультет має денне і заочне відділення. Факультет имеет дневное и заочное отделение.
 Заочне відділення:: Одеська національна музична академія ? Заочное отделение:: Одесская национальная музыкальная академия
4 факультети, стаціонарне та заочне навчання. 4 факультета, стационарное и заочное обучение.
Заочне відділення кафедри промислової фармації НФаУ Заочное отделение кафедры промышленной фармации НФаУ
2 липня пред'явлене заочне звинувачення. 2 июля предъявлено заочное обвинение.
Історично, дистанційне навчання означало заочне навчання. Исторически, дистанционное обучение означало заочное обучение.
З 1947 року відкривається заочне відділення. С 1947 года открывается заочное отделение.
Закінчив заочне відділення мордовського учительського інституту. Окончил заочное отделение мордовского учительского института.
Були створенні денне та заочне відділення. Были созданы дневное и заочное отделения.
На заочне відділення приймаються тільки священнослужителі. На заочное отделение принимаются только священнослужители.
Заочне відділення - сім семестрів - 1510 навчальних годин. Заочное отделение - семь семестров - 1510 учебных часов.
У 2002 році було відкрите заочне відділення. В 2002 году было открыто заочное отделение.
Термін навчання - 1 рік (денне, заочне навчання). Срок обучения - 1 год (дневное, заочное обучение).
У 1961 році він перейшов на заочне відділення. В сентябре 1961 года восстановился на заочное отделение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen