Beispiele für die Verwendung von "заповідник" im Ukrainischen

<>
Заповідник знаменитий своїми деякими рекордами. Заповедник знаменит своими некоторыми рекордами.
поблизу був заснований Імператорський мисливський заповідник. поблизости был основан Императорский охотничий заказник.
Державний природний заповідник "Камяні Могили" Предыдущая Природный заповедник "Каменные могилы"
Член творчої групи "Живописний заповідник". Член творческой группы "Живописный заповедник".
У нижній течії - Хоперський заповідник. В нижнем течении - Хоперский заповедник.
Національний історико-культурний заповідник "Чигирин" Национальный историко-культурный заповедник "Чигирин"
на ній - Дунайський біосферний заповідник. на нём --- Дунайский биосферный заповедник.
Шевченківський Національний заповідник "Тарасова гора" Шевченковский национальный заповедник "Тарасова гора"
Ялтинський державний гірсько-лісовий заповідник. Ялтинский государственный горно-лесной заповедник.
Природний заповідник Пальмові острови (араб. Природный заповедник Пальмовые острова (араб.
Галицький національний заповідник "Давній Галич". "Национальный заповедник" Древний Галич ".
Мезинський національний природний парк (заповідник)>> Мезинский национальный природный парк (заповедник)>>
Унікальна територія - Печоро-Іличський заповідник. Уникальная территория - Печоро-Илычский заповедник.
Національний історико-культурний заповідник "Качанівка" Национальный историко-культурный заповедник "Качановка"
Історико-архітектурний заповідник "Скит Манявський" Историко-архитектурный заповедник "Скит Манявский"
Карпатський біосферний заповідник, Закарпатська область. Карпатский биосферный заповедник, Закарпатская область.
Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав". Национальный историко-этнографический заповедник "Переяслав".
Готелі біля Карпатський біосферний заповідник. Отели возле Карпатский биосферный заповедник.
Створено Львівський історико-архітектурний заповідник. Создан Львовский историко-архитектурный заповедник.
Заповідник "Херсонес Таврійський" в Севастополі: Заповедник "Херсонес Таврический" в Севастополе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.