Beispiele für die Verwendung von "заповіт" im Ukrainischen

<>
Кожний новий заповіт відміняє попередній. Составление нового завещания отменяет предыдущее.
Виконуючи заповіт вічний всередині Трійці Исполняя завет вечный внутри Троицы
Старий Заповіт: П'ятикнижжя (викладач: Алістер Торренс) Ветхий Завет: Пятикнижие (преподаватель: Алистер Торренс)
"Заповіт" для 12 альтів (2003). "Завещание" для 12 альтов (2003).
Святе Письмо іудеїв - Старий Заповіт. Священное Писание иудеев - Ветхий Завет.
Старий Заповіт: Історичні книги (викладач: Вілл Трауб) Ветхий Завет: Исторические книги (преподаватель: Вилл Трауб)
Заповіт адмірала Нельсона "Т. Реттігана). Т. Рэттиган "Завещание адмирала Нельсона".
Також Авраам, заповіт з Богом. Также Авраам, завет с Богом.
03.5 -- Що говорить Старий Заповіт про Трійцю? 03.5 -- Что говорит о Троице Ветхий Завет?
І його заповіт був виконаний. И его завещание было исполнено.
Державний заповіт "і" Руська правда ". Государственный завет "и" Русская Правда ".
3-є березня: Закінчив переклад Біблії (Старий Заповіт). 3-е марта: Окончание перевода Библии (Ветхий Завет).
Заповіт "за романом Данила Граніна. Завещание "по роману Даниила Гранина.
Новий Заповіт - священна книга християн. Новый Завет - священный текст христианства.
"Оскаржений заповіт: хто написав Шекспіра?"; "Оспоренное завещание: кто написал Шекспира?";
У 1717 році ілюструє "Новий заповіт". В 1717 году иллюстрировал "Новый завет".
Духовний заповіт М.О. Троянова Духовное завещание Н.А. Троянова
Новий Заповіт: Євангелія (викладач: Валерій Задорожний) Новый Завет: Евангелия (преподаватель: Валерий Задорожный)
Заповіт "(2010) і" Мінімаліссімус "(2011). Завещание "(2010) и" Минималиссимус "(2011).
Все спокійно на космічному кораблі "Заповіт". Все спокойно на космическом корабле "Завет".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.