Ejemplos de uso de "запросили" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 пригласить17
Для цього вони запросили арх. Для этого он пригласил арх.
Вченого запросили в університет Лідса. Учёного пригласили в университет Лидса.
Його офіційно запросили на медкомісію. Его официально пригласили на медкомиссию.
Як кажуть, запросили і Зурабова. Как говорят, пригласили и Зурабова.
Парламентарі таємно запросили на англійський Парламентарии тайно пригласили на английский
Організатори запросили EDUkIT привітати школярів. Организаторы пригласили EDUkIT поздравить школьников.
До спілкування запросили 2032 респондента. К общению пригласили 2032 респондента.
Також його запросили знятися у фільмі. Также его пригласили сняться в фильме.
Росію запросили для спостереження за маневрами. Россию пригласили для наблюдения за маневрами.
Змовників запросили на обід до монастиря. Заговорщиков пригласили на обед в монастырь.
На вечірку запросили понад двісті гостей. На вечеринку пригласили более двухсот гостей.
Тоді ж Путіна запросили в Нагасакі. Тогда же Путина пригласили в Нагасаки.
Незабаром самаркандського астронома запросили в Стамбул. Вскоре самаркандского астронома пригласили в Стамбул.
Моє резюме розглянули, запросили на співбесіду. Мое резюме рассмотрели, пригласили на собеседование.
Після закінчення училища Семака запросили в "Асмарал". По окончании училища Семака пригласили в "Асмарал".
Хлопця запросили в територіальний орган для дачі пояснень. Мужчина был приглашен в райотдел для дачи объяснений.
На фестиваль в Україну його запросили як почесного гостя. Миллер был приглашен на фестиваль в качестве почетного гостя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.