Exemplos de uso de "запрошуються" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos20 приглашаться11 приглашать8 пригласить1

mostrar

До участі у тренінгу запрошуються... К участию в тренинге приглашались...

На матч запрошуються вболівальники, вхід вільний! Приглашаем болельщиков на матч, вход свободный.

До участі в Круглому столі запрошуються: Для участия в круглом столе приглашены:

Запрошуються всі шанувальники музичного мистецтва. Приглашаются все любители музыкального искусства.

Запрошуються випускники шкіл та всі бажаючі. Приглашаем выпускников школы и всех желающих.

На навчання запрошуються юнаки та дівчата. На занятия приглашаются мальчики и девочки.

Запрошуються всі бажаючі перевірити свої сили! Приглашаем всех желающих проверить свои силы!

До участі запрошуються справжні майстри мультикультуралізму. К участию приглашаются настоящие мастера мультикультурализма.

Запрошуються всі бажаючі від 12 років. Приглашаем всех желающих от 12 лет!

Запрошуються любителі волейболу та всі бажаючі. Приглашаются все болельщики и любители волейбола.

Увечері на сцену запрошуються популярні виконавці. Вечером на сцену приглашают популярных исполнителей.

Запрошуються позмагатися всі любителі пляжного волейболу. Приглашаются посоревноваться все любители пляжного волейбола.

Всі бажаючі запрошуються на 16.00. Всех желающих приглашают в 16.00.

Запрошуються усі бажаючі уболівати за команди! Приглашаются все желающие поболеть за команды!

З цією метою запрошуються іноземні спеціалісти. Для этого они приглашают иностранных специалистов.

Запрошуються хлопці та дівчата презентабельною зовнішності; Приглашаются парни и девушки презентабельной внешности;

Усі 8 команд запрошуються організаторами на власний розсуд. Все 8 команд приглашают организаторы на свой выбор.

Акредитовані представники ЗМІ запрошуються з 12:00. Аккредитованные представители СМИ приглашаются с 12:30.

До участі запрошуються професійні фотографи та аматори.... К участию приглашаются профессиональные художники и любители...

Запрошуються дівчата та хлопці 2004-2007 років народження. Приглашаются мальчики и девочки 2007-2011 годов рождения.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!