Usage examples of "засновників" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all34 основатель26 учредитель4 основоположник3 создатель1

Один із засновників театру "Габіма". Один из основателей театра "Габима".

ксерокопії паспортів засновників - фізичних осіб; ксерокопии паспортов учредителей - физических лиц;

Один із засновників агрономічного грунтознавства. Один из основоположников агрономического почвоведения.

1874 - Томас Вотсон, один із засновників IBM. 1874 - Томас Уотсон, один из создателей IBM.

Один із засновників Propaganda Films. Один из основателей Propaganda Films.

Вимоги до бенефіціарів, власників, директорів, засновників: Требования к бенефициарам, собственникам, директорам, учредителям:

Один із засновників утопічного соціалізму. Один из основоположников утопического социализма.

Один із засновників "Білоруського партизана". Один из основателей "Белорусского партизана".

уповноважена особа засновників (учасників, акціонерів) боржника; уполномоченное лицо учредителей (участников, акционеров) должника;

Клод Моне - один із засновників імпресіонізму. Клод Моне - один из основоположников импрессионизма.

Бессель - один із засновників астрометрії. Бессель - один из основателей астрометрии.

Кожен із засновників сплачує пайовий внесок. Каждый из учредителей уплачивает паевой взнос.

Один із засновників албанської фольклористики. Один из основателей албанской фольклористики.

Один із засновників книжкового товариства "Мінчанин". Один из основателей книжного товарищество "Минчанин".

Дженіс - Один із засновників Гільдії Гермес. Дженис - Один из основателей Гильдии Гермес.

Один із засновників Женевської лінгвістичної школи. Один из основателей Женевской лингвистической школы.

Альбер Камю - один із засновників екзистенціалізму. Альбер Камю - один из основателей экзистенциализма.

Один із засновників руху аргентинських бойскаутів. Один из основателей движения аргентинских бойскаутов.

Один із засновників Литовської Гельсінкської групи. Один из основателей Литовской Хельсинкской группы.

французький живописець, один із засновників кубізму. французский живописец, один из основателей кубизма.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!