Ejemplos de uso de "заступником" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Його заступником буде Ірина Ярова. Его заместителем будет Ирина Яровая.
Заступником іменинників є преподобний Йосип Волоцький. Покровителем именинников является преподобный Иосиф Волоцкий.
Люльєв призначається заступником головного конструктора підприємства. Люльев назначается замом главного конструктора предприятия.
Рауль стане заступником генерального директора "Реала" Рауль стал помощником генерального директора "Реала"
Акйол стала заступником голови партії. Акйол стала заместителем председателя партии.
Максиміліана Кольбе заступником нашого важкого часу. Максимилиана Кольбе покровителем нашего трудного времени.
Сайлас Лінч призначається заступником губернатора. Сайлас Линч назначается заместителем губернатора.
Був заступником керівника агрофірми "Волинь". Был заместителем руководителя агрофирмы "Волынь".
Був заступником лорда-лейтенанта Нортумберленду. Являлся заместителем лорда-лейтенанта Нортумберленда.
Працював заступником директора радгоспу "Красносельський". Работал заместителем директора совхоза "Красносельский".
Її заступником став Руслан Радецький. Ее заместителем стал Руслан Радецкий.
Його заступником став Леонід Гозман. Его заместителем стал Леонид Гозман.
Стайнберг буде головним заступником держсекретаря. Стайнберг будет главным заместителем госсекретаря.
Його заступником став Фазіль Аббасов. Его заместителем стал Фазиль Аббасов.
Абдрашитов був призначений заступником командира ескадрильї. Абдрашитов был назначен заместителем командира эскадрильи.
Працював заступником начальника Вільнюської автошколи ДТСААФ. Работал заместителем начальника Вильнюсской автошколы ДОСААФ.
Його заступником стала регіонала Ірина Бережна. Его заместителем стала регионалка Ирина Бережная.
Василя Полуйка призначено заступником міністра екології. Василий Полуйко назначен заместителем министра экологии.
Заступником лорда-адвоката є Генеральний Соліситор. Заместителем лорд-адвоката является Генеральный Солиситор.
Пасішник став першим заступником гендиректора "Укртранснафти" Пасишник стал первым заместителем гендиректора "Укртранснафты"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.