Usage examples of "захисних" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 защитный18
ремонт захисних козирків над входами; ремонт защитных козырьков над входами;
Обоє були без захисних шоломів. Оба были без защитных шлемов.
Установлювання захисних та сигнальних пристроїв. Установка защитных и сигнальных устройств.
підвищення захисних властивостей шкірних покривів; повышение защитных свойств кожных покровов;
захисних дамб і берегових укріплень; защитных дамб и береговых укреплений;
Полірування і нанесення захисних покриттів Полировка и нанесение защитных покрытий
Імітації захисних масок або шоломів Имитация защитных масок или шлемов
• Активація власних захисних систем організму • Активация собственных защитных систем организма
235 захисних стінок і 29 блокпостів. 235 защитных стенок и 29 блокпостов.
Обмір, проектування та встановлення захисних конструкцій Обмер, проектирование и установка защитных конструкций
радіаційний контроль стану захисних бар'єрів; радиационный контроль состояния защитных барьеров;
впровадження, ввезення, вивезення голографічних захисних елементів; Внедрение, ввоз, вывоз голографических защитных элементов;
Установлювання захисних пристроїв, кожухів та загорож. Установка защитных устройств, кожухов и изгородей.
використання захисних касок велосипедистами і мотоциклістами; Использование защитных касок велосипедистами и мотоциклистами;
Інструкція з прання захисних рукавичок ATG Инструкция по стирке защитных перчаток ATG
Використання захисних та маскувальних властивостей місцевості; использование защитных и маскирующих свойств местности;
розробка, виробництво, сертифікаційні випробування голографічних захисних елементів; разработка, производство, сертификационные исследования голографических защитных элементов;
Стійка крем-фарба з сумішшю захисних масел. Стойкая крем-краска со смесью защитных масел.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!