Ejemplos de uso de "зборів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
1945 - 1947 - спікер Засновницьких зборів. 1945 - 1947 - спикер Учредительного собрания.
Тарифи за фіксованими зборів (внесками) Тарифы по фиксированным сборам (взносам)
Підсумки загальних зборів учасників НАУ Итоги общего собрания участников НАУ
Ніяких прихованих зборів, немає суєти! Никаких скрытых сборов, не суетись!
Оспорювання результатів загальних зборів акціонерів Оспаривание результатов общего собрания акционеров
Вартість вказана з урахуванням аеропортових зборів. Стоимость указана с учетом аэропортовых сборов.
Інтонація зборів: "радимося, розмірковуємо разом" Интонация собрания: "советуемся, размышляем вместе"
Площа зборів обрамлена дерев'яними лавочками. Площадь сборов обрамлена деревянными лавочками.
На початку зборів до присутніх... В начале собрания к присутствующим...
Free Ресертифікація для життя (без зборів) Free Ресертификация для жизни (без сборов)
У джерелі (Всеросійських Установчих зборів. В источнике (Всероссийское Учредительное собрание.
Стягнення в судовому порядку портових зборів Взыскание в судебном порядке портовых сборов
Секретар зборів Сидоренко В.П. Секретарь собрания Сидоренко В.П.
Орендна плата примарії становила 20% від зборів. Арендная плата примарии составляла 20% от сборов.
Скликання щорічних загальних зборів акціонерів Созыв ежегодного общего собрания акционеров
Департамент митних зборів розміщався на Хрещатику, 8а. Департамент таможенных сборов размещался на Крещатике, 8а.
Рішення Загальних зборів оформляються протоколами. Проведение выборных собраний оформляется протоколами.
Справляння зборів за в'їзд нареченої (нім. Взимание сборов за въезд невесты (нем.
був депутатом Установчих зборів від більшовиків. был депутатом Учредительного собрания от большевиков.
* виписки з протоколів річних зборів акціонерів; · выписки из протоколов годового собрания акционеров;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.