Beispiele für die Verwendung von "збільшувати втричі" im Ukrainischen
Ізюмські приладобудівники збільшили виробництво майже втричі.
Изюмские приборостроители увеличили производство почти втрое!
Це підвищить обсяг перетвореної електроенергії втричі.
Это повысит объем преобразованной электроэнергии втрое.
Хворому доводиться постійно збільшувати дозу спиртного.
Больному приходится постоянно увеличивать дозировку спиртного.
блискучого правління Юстиніана І імперія скоротилася втричі?
блестящего правления Юстиниана I империя сократилось втрое?
фіскальні, мета яких збільшувати доходи державного бюджету;
* фискальные, призванные увеличить доходы государственного бюджета;
Він має втричі більшу теплоту згоряння, ніж нафта.
Его теплота сгорания втрое больше, чем у бензина.
Зокрема, збільшувати обідню перерву чи скорочувати робочий час.
Касается это увеличения обеденного перерыва или сокращения рабочего дня.
"Укртранснафта" продовжує збільшувати прокачування нафти
"Укртранснафта" продолжает увеличивать прокачку нефти
"Потрібно збільшувати статутний капітал" Антонова ".
"Нужно увеличивать уставной капитал" Антонова ".
Наше завдання: збільшувати поглиблену переробку продукції.
Наша задача: увеличивать углубленную переработку продукции.
ПУМБ продовжує збільшувати рівень адекватності капіталу.
ПУМБ стабильно увеличивает уровень адекватности капитала.
здатність збільшувати зовнішні показники освітлювальних систем;
способность увеличивать внешние показатели осветительных систем;
MPI продовжує доопрацьовуватися і збільшувати охоплення.
MPI продолжает дорабатываться и увеличивать охват.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung