Usage examples of "збірку" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Опублікував збірку віршів "Серенада" (1920). Опубликовал сборник стихов "Серенада" (1920).
просту збірку і швидке встановлення; простую сборку и быструю установку;
Організатори видали збірку творів конкурсантів. Организаторы издали сборник произведений конкурсантов.
збірку гумового взуття виробляли стоячи. сборку резиновой обуви производили стоя.
Це робило збірку зрозумілою українському читачеві. Это делало сборник понятным украинскому читателю.
Білл з Великобританії починає нову збірку Билл из Великобритании начинает новую сборку
Видав збірку оповідань "Осінь" ("Ruduo", 1906). Выпустил сборник рассказов "Осень" ("Ruduo", 1906).
Збірку рецензій також можна назвати рецензією. Сборку рецензий также можно назвать рецензией.
У збірку включаються останні супер-хіти. В сборник включаются последние супер-хиты.
Тут збірку моделі класичної цільної форми. Здесь сборку модели классической цельной формы.
Видав збірку поезій "Радісна біль" (1889). Издал сборник поэзии "Радостная боль" (1889).
Призначений під збірку на лінії автомат. Предназначен под сборку на линии автомат.
Косенко також презентував збірку "Микола Чернявський. Косенко также презентовал сборник "Николай Чернявский.
На його збірку піде приблизно 15 хвилин. На его сборку уйдет примерно 15 минут.
Видала збірку "Революційні пісні народів" (1931). Издала сборник "Революционные песни народов" (1931).
У кожну збірку входить 18 стрижневих твелів. В каждую сборку входит 18 стержневых твэлов.
У 2009 - збірку вибраних поезій "Учитель". В 2009 - сборник избранных стихов "Учитель".
1992 - Сергій Другаль за збірку "Василіск" 1992 - Сергей Другаль за сборник "Василиск"
в номінації "За кращу першу поетичну збірку" В номинации "За лучшую первый поэтический сборник"
Написав також збірку поезій "1500-річний Тбілісі". Написал также сборник стихов "1500-летний Тбилиси".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!