Exemplos de uso de "звукового" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Вихідний рівень звукового тиску (SPL) Выходной уровень звукового давления (SPL)
Зміна звукового сповіщення Facebook Messenger та... Измените звуковое уведомление Facebook Messenger и...
Де заборонене подавання звукового сигналу? Где запрещена подача звукового сигнала?
Специфікація звукового та світлового обладнання Спецификация светового и звукового оборудования
тюнінгу, якості та звукового тиску. тюнингу, качества и звукового давления.
Допустиме використання звукового сигналу автомобіля. Допускается использовать звуковой сигнал автомобиля.
Тоді наступала епоха звукового кіно. Тогда наступала эпоха звукового кино.
дистанційне керування гучністю звукового сигналізатора дистанционное управление громкостью звукового сигнализатора
Ейзенштейн пророкував технічне майбутнє звукового кіно. Эйзенштейн предсказал техническое будущее звукового кино.
Допустимий рівень звукового тиску 80 дБА. Уровень звукового давления - 80 дБА.
Рівень звукового тиску 82 дБ (A) Уровень звукового давления 82 дБ (A)
Перехід до звукового формату супроводжувався труднощами. Переход к звуковому формату сопровождался трудностями.
Керівник студії звукового дизайну VP Production Руководитель студии звукового дизайна VP Production
Резистор R3 регулює рівень звукового сигналу. Резистор R3 регулирует уровень звукового сигнала.
Чи дозволене водіям подавання звукового сигналу? Разрешена ли водителям подача звукового сигнала?
Також вони включали засоби звукового сповіщення ("сирена"). Также националисты включали средства звукового оповещения ("сирены").
конструкції для PA-системи (підвіс звукового обладнання) конструкции для PA-системы (подвес звукового оборудования)
Рекомендуємо скасувати й повторно виконати сполучення звукового процесора. Рекомендуется отключить и снова настроить связывание звукового процессора.
Рівень звукового сигналу 60-75 Дб 85-95 Дб Уровень звукового сигнала 60-75 Дб 85-95 Дб
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!