Exemplos de uso de "здійснювати революцію" em ucraniano

<>
Жовтневу революцію в Росії зустрів вороже. Октябрьскую революцию в России встретил враждебно.
здійснювати транзитний проїзд через територію України. осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.
Про нормативно ­ правову "революцію" О нормативно ­ правовой "революции"
не здійснювати уступки заставленого права; не совершать уступку заложенного права;
Жовтневу революцію Алданов не сприйняв. Октябрьскую революцию Алданов не принял.
З їх власниками заборонено здійснювати ділові операції. С их обладателями запрещено производить деловые процедуры.
Навіть там творчість Горького захищала революцію. Даже там творчество Горького защищало революцию.
Здійснювати платежі за вільними реквізитами. Проводить платежи по свободным реквизитам.
Д. вітав Жовтневу революцію в Росії. Д. приветствовал Октябрьскую революцию в России.
самостійності кожного учасника здійснювати бюджетний процес. Самостоятельность каждого участника осуществлять бюджетный процесс.
Незабаром Томас справив справжню чайну революцію. Вскоре Томас произвел настоящую чайную революцию.
здійснювати багатозонний контроль нагріву (для квартир) осуществлять многозонный контроль нагрева (для квартир)
Становлення соціалізму можливе лише через селянську революцію. Достигнуть социализма можно было путем крестьянской революции.
Обприскування краще здійснювати у вечірній час. Опрыскивание лучше совершать в вечернее время.
Що обгрунтувало третю інформаційну революцію. Что обосновало третью информационную революцию.
Освітлення допускається здійснювати по периметру огорожі. Освещение допускается выполнять по периметру ограждения.
Газета таким чином підтримала українську революцію. Газета констатирует необходимость поддержки украинской революции.
здійснювати прискорену амортизацію з коефіцієнтом, рівним 2; осуществлять ускоренную амортизацию с коэффициентом, равным 2;
Співчутливо зустрів пролетарську революцію 1919. Сочувственно встретил пролетарскую революцию 1919.
Підживлення добривами здійснювати весь рік. Подкормку удобрениями осуществлять весь год.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.