Ejemplos de uso de "зеленим" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos29 зеленый29
Ці назви показані зеленим фоном. Эти имена отображаются зеленым фоном.
Щит розтятий зеленим і чорним. Щит распятый зеленым и черным.
Один був зеленим, інший - синім. Один был зеленым, другой - синим.
Можливість підключення за "зеленим" тарифом. Возможность подключения по "зеленому" тарифу.
Продаж електроенергії за "зеленим" тарифом. Продажа электроэнергии по "зелёному" тарифу.
Зроблені задачі пофарбовані зеленим кольором. Сделанные задачи окрашены зеленым цветом.
Чудо морське із зеленим хвостом; Чудо морское с зеленым хвостом;
Очищаюча пінка з зеленим чаєм Очищающая пенка с зеленым чаем
Замовлення сертифікату із зеленим рядком Заказ сертификата с зеленой строкой
Норвежці називають Якобсена "Зеленим поетом". Норвежцы называют Якобсена "Зелёным поэтом".
Щит скошений зліва синім і зеленим. Щит скошен слева синим и зеленым.
Юрій Мірошниченко захоплюється зеленим туризмом, спортом. Юрий Мирошниченко увлекается зеленым туризмом, спортом.
Продаж електричної енергії за "зеленим" тарифом Продажа электрической энергии по "зеленому" тарифу
На схемах традиційно позначається зеленим кольором. На схемах традиционно обозначается зелёным цветом.
Паста із зеленим горошком та спаржею Паста с зеленым горошком и спаржей
Крем навколо очей з зеленим чаєм Крем вокруг глаз с зеленым чаем
Маска з люцерною і зеленим чаєм Маска с люцерной и зеленым чаем
купівля електричної енергії за "зеленим" тарифом; покупка электрической энергии по "зеленому" тарифу;
Карпати недаремно називають зеленим серцем Європи. Карпаты недаром называют зеленым сердцем Европы.
Увімкніть розпилювач, із зеленим підсвічуванням на. Включите распылитель, с зеленой подсветкой на.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.