Usage examples of "земельні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Величезні земельні простори не оброблялися. Обширные земельные пространства не обрабатывались.
Земельні спори також не виключення. Земельные участки тоже не исключение.
Монастир мав великі земельні володіння. Монастырь владел значительными земельными угодьями.
земельні, водні та лісні ресурси, земельные, водные и лесные ресурсы,
Земельні ділянки: Бориспільський район (36) Земельные участки: Бориспольский район (35)
Ключові слова: орендні земельні відносини; Ключевые слова: арендные земельные отношения;
Українці зможуть обмінювати земельні ділянки. Украинцы смогут обменивать земельные участки.
Земельні ресурси відносяться до поновлюваних. Земельные ресурсы относятся к возобновляемым.
Земельні фейки 19 серпня, 2019 515 Земельные фейки 19 августа, 2019 515
Земельні спори (в тому числі межові). Земельные споры (в том числе межевые).
Застава земельних ділянок і земельні торги. Залог земельных участков и земельные торги.
Значні земельні маєтності мала православна церква. Значительные земельные владения имела православная церковь.
Сережки з діамантами і земельні ділянки. Серьги с бриллиантами и земельные участки.
Земельні сервітути та порядок їх установлення. Земельный сервитут, порядок его установления.
Отримав величезні земельні володіння в Україні. Пожалован крупными земельными владениями на Украине.
Земельні ресурси України / За ред. акад. Земельные ресурсы Украины / Под ред. акад.
Земельні ділянки є пам'ятками археології. Земельные участки являются памятками археологии.
Фермерське господарство може орендувати земельні ділянки. Фермерское хозяйство может арендовать земельные участки.
Українські земельні наділи є доцільним капіталовкладенням. Украинские земельные наделы служат целесообразным капиталовложением.
ринковий обіг прав на земельні ділянки; рыночный оборот прав на земельные участки;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!