Beispiele für die Verwendung von "злиття річок" im Ukrainischen

<>
Исток: злиття річок Пелотас і Каноас. Исток: слияние рек Пелотас и Каноас.
В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.
Кернс - злиття двох чудес при... Кэрнс - слияние двух чудес при...
Береги річок та саїв укріплені гранітом. Береги рек и саёв укреплены гранитом.
Безкоштовний сервіс для злиття PDF-файлів Бесплатный сервис для слияния PDF
Живлення річок змішане, з переважанням снігового; Питание рек смешанное, с преобладанием снегового;
Для злиття гілок нововведень не використовується rebase. Для слияния веток фич не используется rebase.
Велика частина решти річок - притоки Дунаю. Большая часть остальных рек - притоки Дуная.
Злиття і поглинання / Міжнародне структурування бізнесу Слияния и поглощения / Международное структурирование бизнеса
Долини річок широкі, місцями заболочені. Долины рек широкие, местами заболоченные.
монополістичні злиття, як спосіб централізації капіталу; монополистическое слияние, как способ централизации капитала;
Тут дійсно багато озер, річок, водоспадів. Здесь действительно много озер, рек, водопадов.
Трапилося це в результаті злиття декількох компаній. Это произошло в результате слияния нескольких фирм.
Займався систематикою водоростей та типологією річок. Занимался систематикой водорослей и типологии рек.
описав злиття у них сперматозоїдів з яйцеклітиною. описал слияние у них сперматозоидов с яйцеклеткой.
Усього кілька річок прорізують цей схил. Всего несколько рек прорезают этот склон.
Кернс - злиття двох чудес природи Кэрнс - слияние двух чудес природы
Васабі росте по берегах гірських річок. Васаби растёт по берегам горных рек.
• культурне та нормативне "злиття"; • культурное и нормативное "слияние";
Річок з постійним стоком немає. Рек с постоянным стоком нет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.