Exemplos de uso de "злочинна участь" em ucraniano

<>
В дослідженні приймали участь 105 учнів. В опросе приняли участие 105 учащихся.
Злочинна дія - це активна форма поведінки особи. Преступное действие представляет собой активную форму человеческого поведения.
Участь у Mandriva Club стало безкоштовним Участие в Mandriva Club стало бесплатным
І як автоматично зникає злочинна наркомафія. И как автоматически исчезает преступная наркомафия.
Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918). Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).
Досудовим слідством наразі відтворена злочинна схема. Досудебным следствием уже воспроизведена преступная схема.
Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.
Злочинна мати, або другий Тартюф. Преступная мать, или Второй Тартюф...
Добровольцем брав участь у франко-пруській війні 1870. Принимал участие во франко-прусской войне 1870 года.
необережність (злочинна самовпевненість або недбалість). неосторожность (преступное легкомыслие или небрежность).
В- четверте участь у навколофутбольних подіях. В- четвертых участие в околофутбольных событиях.
2) мета об'єднання - спільна злочинна діяльність; 2) цель объединения - совместная преступная деятельность;
Приймайте участь в наших заходах! Принимайте участие в наших мероприятиях!
Організована злочинна група готувалася до операції. Организованная преступная группа готовилась к операции.
Участь в музикальних і телевізійних проектах Участие в музыкальных и телевизионных проектах
В одиночному розряді приймають участь 84 тенісистки. В одиночном разряде принимаю участие 84 теннисистки.
Участь конкурсантів вирішувалась батьками дітей. Участие конкурсантов решалось родителями детей.
Участь у "правовому диктанті" безкоштовна. Участие в "Тотальном диктанте" бесплатное.
Гільфердінг бере участь в Листопадовій революції. Гильфердинг принимает участие в Ноябрьской революции.
Берете участь у забезпеченні проведення АТО? Принимаете участие в обеспечении проведения АТО?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.