Ejemplos de uso de "зменшує" en ucraniano con traducción al ruso

<>
• колективна діяльність зменшує стресові ситуації; • коллективная деятельность уменьшает стрессовые ситуации;
Зменшує рівень цукру в крові. Снижает уровень сахар в крови.
Знімає судинний спазм, зменшує артеріальний тиск Снимает сосудистый спазм, понижает артериальное давление
Хворобливе ожиріння зменшує тривалість життя Болезненное ожирение сокращает продолжительность жизни
Використання презерватива зменшує ризик зараження; Применение презерватива уменьшает риск заражения;
Уряд поступово зменшує бюджетний дефіцит. Правительство постепенно снижает бюджетный дефицит.
Ацетилсаліцилова кислота також зменшує агрегацію тромбоцитів. Ацетилсалициловая кислота также понижает агрегацию тромбоцитов.
Покращує травлення, зменшує спазм кишечника. Улучшает пищеварение, уменьшает спазм кишечника.
Це зменшує інвестиційні та операційні витрати. Это снижает инвестиционные и эксплуатационные расходы.
Зменшує фізичну та психічну втому. Уменьшает физическую и психическую усталость.
зменшує вміст смол та покращує склеювання снижает содержание смол и улучшает склеивание
Зменшує ймовірність появи врослого волосся; Уменьшает вероятность появления вросших волос;
Збільшення інтервалу зменшує ефективність дії імуноглобуліну. Увеличение интервала снижает эффективность действия иммуноглобулина.
Зменшує тяжкість і тривалість застуди Уменьшает тяжесть и продолжительность простуды
зменшує процентну ставку за кредит. уменьшает процентную ставку за кредит.
Енергію зменшує збільшення розрядного струму. Энергию уменьшает увеличение разрядного тока.
Зменшує симптоматику, викликану ревматоїдним артритом. Уменьшает симптоматику, вызванную ревматоидным артритом.
Бензокаїн зменшує антибактеріальну активність сульфаніламідів. Бензокаин уменьшает антибактериальную активность сульфаниламидов.
Фелодипін зменшує опір коронарних судин. Фелодипин уменьшает сопротивление коронарных сосудов.
зменшує ураження шлунка від аспірину; уменьшает повреждение желудка от аспирина;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.