Verwendungsbeispiele von "знаті" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 знать15
Це викликало невдоволення англосаксонської знаті. Это вызвало недовольство англосаксонской знати.
Призначався довічно з представників знаті. Назначался пожизненно из представителей знати.
Посилилися сепаратистські устремління феодальної знаті. Усилились сепаратистские устремления феодальной знати.
Більшість знаті встало на бік інфанта. Большинство знати встало на сторону инфанта.
Спочатку капуста була привілеїв лише знаті. Поначалу капуста была привилегией лишь знати.
Понад 1000 чоловік із знаті захоплено. Более 1000 человек из знати захвачено.
Син Чжун Ді, представника місцевої знаті. Сын Чжун Ди, представителя местной знати.
проводив політику в інтересах провінційної знаті. проводил политику в интересах провинциальной знати.
Як називалася рада знаті в Афінах? Как назывался совет знати в Афинах?
Голосіїв став дачною місцевістю церковної знаті. Голосеев стал дачной местностью церковной знати.
Встановлюється панування мусульманської знаті і духівництва. Устанавливается господство мусульманской знати и духовенства.
Лідери англосаксонської знаті були змушені підкоритись. Лидеры англосаксонской знати были вынуждены покориться.
Серед знаті було дуже популярним полювання. Среди знати была очень популярной охота.
Вільгельм привласнив багато земель англосаксонської знаті; Вильгельм присвоил много земель англосаксонской знати;
Конунг - вищий представник родової знаті, військовий ватажок. КОНУНГ - военный вождь, высший представитель родовой знати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!